LETRAS E TRADUÇÕES | letrastraducoes.musicblog.com.br

Michael Jackson - I Just Can´t Stop Loving You

I Just Can't Stop Loving You

I just want to lay next to you
For awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people
Misunderstand me
That's because they don't
Know me at all
I just want to touch you
And hold you
I need you
God I need you
I love you so much

[Michael]
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name . . .
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came . . .

You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer

[Siedah]
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing

You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you

[Michael]
I just can't hold on

[Siedah]
I feel we belong

[Michael]
My life ain't worth living
If i can't be with you

[Both]
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if i stop . . .
Then tell me just what
Will i do

[Siedah]
'cause i just can't stop
Loving you

[Michael]
At night when the
Stars shine
I pray in you i'll find
A love so true . . .

[Siedah]
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you

[Michael]
You know how i feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"i do"

[Siedah]
"I do"
This thing can't go wrong

[Michael]
This feeling's so strong

[Siedah]
Well, my life ain't
Worth living

[Both]
If i can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if i stop . . .
Then tell me, just what
Will I do

[Michael]
I just can't stop loving you

[Siedah]
We can change all the world
Tomorrow

[Michael]
We can sing songs of
Yesterday

[Siedah]
I can say, hey . . .farewell
To sorrow

[Michael]
This is my life and I,

[Both]
Want to see you for always
I just can't stop loving you

[Siedah]
No, baby

[Michael]
Oh!

[Both]
I just can't stop loving you

[Siedah]
If i can't stop!

[Both]
And if I stop . . .

[Siedah]
No

[Michael]
Oh! oh! oh . . .oh . . .

[Siedah]
What will I do? uh . . .ooh . . .
(then tell me, just what
Will I do)

[Both]
I just can't stop loving you

[Michael]
Hee! hee! hee! know I do
Girl!

[Both]
I just can't stop loving you

[Michael]
You know I do
And if i stop . . .

[both]
Then tell me, just what
Will i do

[both]
I just can't stop loving you

Translation

Eu Não Posso Deixar de Te Amar

Eu só quero ficar juntinho de você
Pra sempre
Você está tão linda essa noite
Seus olhos são tão belos
Seus lábios são tão doces
A maioria das pessoas não
Me entende
Mas é porque elas não
Me conhecem por inteiro
Eu só quero te tocar
E te abraçar
Eu preciso de você
Deus como eu preciso de você
Eu te amo muito

[Michael]
Cada vez que o vento sopra
Eu ouço sua voz, então
Eu chamo seu nome...
Sussurros pela manhã
Nosso amor está florescendo
Graças aos céus, você veio...

Você sabe como eu me sinto
Isso não pode dar errado
Estou tão orgulhoso de dizer,
Eu te amo
Seu amor me elevou
Eu quero viver
Desta vez é para sempre
O amor é resposta

[Siedah]
Eu ouço sua voz agora
Você é minha escolhida agora
Você me traz amor
O céu está em meu coração
Quando você me chama
Eu ouço harpas
E anjos cantam

Você sabe como eu me sinto
Isso não pode dar errado
Eu não posso viver minha vida
Sem você

[Michael]
Eu não posso esperar

[Siedah]
Eu sinto que nos pertencemos

[Michael]
Minha vida não vale a pena
Se eu não puder estar com você

[Todos]
Eu naõ posso deixar de te amar
Eu naõ posso deixar de te amar
E se eu deixar...
Me diga o que
Vou fazer

[Siedah]
Porque eu não posso deixar
De te amar

[Michael]
À noite quando as
Estrelas brilham
Eu rezo pra encontrar em você
Um verdadeiro amor...

[Siedah]
Quando a manhã me despertar
Você virá me buscar?
Eu vou esperar por você

[Michael]
Você sabe como eu me sinto
Eu não vou sossegar
Até ouvir sua voz dizendo
"Sim"

[Siedah]
"Sim"
Isso não pode dar errado

[Michael]
Este meu sentimento é tão forte

[Siedah]
Bem minha vida não
Vale a pena

[Todos]
Se eu não puder estar com você
Eu não posso deixar de te amar
Eu não posso deixar de te amar
E se eu deixar...
Me diga o que
Vou fazer

[Michael]
Eu não posso deixar de te amar

[Siedah]
Nós não podemos mudar o
Amanhã

[Michael]
Nós podemos cantar canções de
Ontem

[Siedah]
Eu posso dizer,hey...adeus
Tristeza

[Michael]
Está é minha vida e eu,

[Todos]
Quero te ver para sempre
Eu não posso deixar de te amar

[Siedah]
Não, querido

[Michael]
Oh!

[Todos]
Eu não posso deixar de te amar

[Siedah]
Se eu não posso parar

[Todos]
E se eu parar...

[Siedah]
Não

[Michael]
Oh!Oh!Oh...Oh...

[Siedah]
O que eu faço...ooh...
(Então me fale apenas o que
Eu faço)

[Todos]
Eu não posso deixar de te amar

[Michael]
Hee!Hee!Hee! Sabe o que eu faço
Garota!

[Todos]
Eu não posso deixar de te amar

[Michael]
Você sabe o que eu faço
E se eu parar...

[todos]
Então me fale, apenas o que
Eu faço

[Todos]
Eu não posso deixar de te amar

sexta 01 julho 2011 15:29

Deus te abençõe

Mensagens de Deus te abençoe: http://Deusteabencoe.amormensagens.com.br

terça 31 maio 2011 14:10

Amigo.

segunda 16 maio 2011 15:29

Respect - Aretha Franklin

Respect - Aretha Franklin -

Composição : Otis Reddin

Esta música foi cantada pela ganhadora do Concurso do Faustão: A melhor imitadora da América Latina.

Oo) What you want

(oo) Baby, I got

(oo) What you need

(oo) Do you know I got it?

(oo) All I'm askin'

(oo) Is for a little respect when you come home (just a littlebit)

Hey baby (just a little bit) when you get home

(just a little bit) mister (just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone

Ain't gonna do you wrong (oo) 'cause I don't wanna (oo)

All I'm askin' (oo)

Is for a little respect when you come home (just a little bit)

Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)

Yeah (just a little bit)

I'm about to give you all of my money

And all I'm askin' in return, honey

Is to give me my propers

When you get home (just a, just a, just a, just a)

Yeah baby (just a, just a, just a, just a)

When you get homE (just a little bit)

Yeah (just a little bit)

------ instrumental break ------

Ooo, your kisses(oo)

Sweeter than honey (oo)

And guess what? (oo)

So is my money (oo)

All I want you to do (oo) for me

Is give it to me when you get home (re, re, re ,re)

Yeah baby (re, re, re ,re)

Whip it to me (respect, just a littlebit)

When you get home, now (just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T

Find out what it means to me

R-E-S-P-E-C-T

Take care, TCB

Oh (sock it to me, sock it to me,

sock it to me, sock it to me)

A little respect (sock it to me, sock it to me,

sock it to me, sock it to me)

Whoa, babe (just a little bit)

A little respect (just a little bit)

I get tired (just a little bit)

Keep on tryin' (just a little bit)

You're runnin' out of fools' (just a little bit)

And I ain't lyin' (just a little bit)

(re, re, re, re) 'spect

When you come home (re, re, re ,re)

Or you might walk in (respect, just a little bit)

And find out I'm gone (just a little bit)

I got to have (just a little bit)

A little respect (just a little bit)

Respeito

O que você quer

Querido, eu tenho

O que você precisa

Você sabia que eu tenho?

Tudo que eu estou pedindo

É um pouco de respeito quando você vier pra casa (só um pouqinho)

Ei, meu bem (só um pouquinho) quando chegar em casa

(Só um pouquinho)senhor( Só um pouquinho)

Eu não vou cometer o mesmo erro que você enquanto você for embora

Eu não vou cometer o mesmo erro que você (oo) por que não quero(oo)

Tudo que estou pedindo

É um pouco de respeito quando você vier pra casa (só um pouqinho)

Querido (só um pouqinho) quando você chegar em casa (só um pouqinho)

Sim (só um pouqinho)

Eu estou prestes a te dar todo o meu dinheiro

E tudo o que eu estou pedindo em troco, docinho,

É dar-me o que é meu por direito

Quando você chegar em casa (só um, só um, só um, só um)

Sim, querido (só um, só um, só um)

Quando você chegar em casa (só um pouqinho)

Sim (só um pouqinho)

------ Intervalo instrumental ------

Ooo, seus beijos (oo)

Mais doces que mel (oo)

E advinha? (oo)

Meu dinheiro também o é (oo)

Tudo que eu quero que faça (oo) por mim

É dá-lo pra mim quando você chegar em casa (re, re, re, re)

Yeah, querido (re, re, re, re)

Jogue o pra mim (respeito, só um pouquinho)

Quando você chegar em casa,agora (só um pouquinho)

R-E-S-P-E-I-T-O

Entenda o que isso significa pra mim

R-E-S-P-E-I-T-O

Se cuida, TCB

Oh (corretivo pra mim,corretivo pra mim,

corretivo pra mim, corretivo pra mim)

Um pouco de respeito (corretivo pra mim,corretivo pra mim

corretivo pra mim,corretivo pra mim)

Whoa, querido(só um pouquinho)

Um pouco de respeito(só um pouquinho)

Eu estou cansada (só um pouquinho)

De continuar tentando (só um pouquinho)

Você é um tolo(um pouquinho)

E eu não estou mentindo (só um pouquinho)

(re, re, re, re)'speito

Quando você vier pra casa (re, re, re ,re)

Ou você pode cair fora (só um pouquinnho)

E descobrir que fui embora(só um pouquinnho)

Eu tenho que ter (só um pouquinnho)

domingo 15 maio 2011 14:32 , em Músicas em inglês

Talking to the moon - Bruno Mars

Talking To The Moon - Bruno Mars

Esta música dedico à minha amiga Janaína.

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

I want you back

I want you back

My neighbors think

I'm crazy

But they don't understand

You're all I have

You're all I have

Chorus:

At night when the stars

light up my room

I sit by myself

Talking to the Moon

Try to get to You

In hopes you're on

the other side

Talking to me too

Or am I a fool

who sits alone

Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous

The talk of the town

They say

I've gone mad

Yeah, I've gone mad

But they don't know

what I know

Cause when the

sun goes down

someone's talking back

Yeah, they're talking back

Chorus:

At night when the stars

light up my room

I sit by myself

Talking to the Moon

Try to get to You

In hopes you're on

the other side

Talking to me too

Or am I a fool

who sits alone

Talking to the moon

Do you ever hear me calling?

Cause every night

I'm talking to the moon

Still trying to get to you

In hopes you're on

the other side

Talking to me too

Or am I a fool

who sits alone

Talking to the moon

I know you're somewhere out there

Somewhere far away

Tradução

Falando Com a Lua

Eu sei que você está em algum lugar lá fora

Em algum lugar longe

Eu quero você de volta

Eu quero você de volta

Meus vizinhos pensam que

Eu sou louco

Mas eles não entendem

Você é tudo que eu tenho

Você é tudo que eu tenho

Refrão:

À noite, quando as estrelas

Iluminam o meu quarto

Me sento sozinho

Falando com a Lua

Tento chegar até você

Na esperança de que você esteja

No outro lado

Falando comigo também

Ou eu sou um tolo

Que fica sentado sozinho

Conversando com a lua

Estou me sentindo como se eu fosse famoso

O assunto da cidade

Eles dizem

Que fiquei louco

yeah, eu fiquei louco

Mas eles não sabem

O que eu sei

Porque quando o

Sol se põe

Alguém está falando de volta

yeah, eles estão falando de volta

Refrão:

À noite, quando as estrelas

Iluminam o meu quarto

Me sento sozinho

Falando com a Lua

Tento chegar até você

Na esperança de que você esteja

No outro lado

Falando comigo também

Ou eu sou um tolo

Que fica sentado sozinho

Conversando com a lua

Você já me ouviu chamando?

Porque toda noite

Eu estou falando com a lua

Ainda tentando chegar até você

Na esperança de que você esteja

No outro lado

Falando comigo também

Ou eu sou um tolo

Que fica sentado sozinho

Conversando com a lua

Eu sei que você está em algum lugar lá fora

Em algum lugar longe

sábado 14 maio 2011 12:49

|

Calendário

Este blog contém algum conteúdo censurável? / Divulgar este blog Você também pode criar o seu blog. Clique aqui!

letrastraducoes

letrastraducoes | 3 fans

Adicionar aos meus amigos | Escrever uma mensagem

Site : Criar um blog